Friday, April 6, 2018

Odveig Klyve # 3 Metamorphose -to Kit Kelen, Magdalena Bal, Ali Jane Smith

Metamorphose in April


Suddenly
the white is cracking,
the blue rises,
the green wakes up.

Wagtails, 
do they cross the sky
or my heart?

My dark coat, 
my thick gloves 
at the clothesline 
fly away
believing they are 
blackbirds.


Metamorfose i april


Brått
sprekk det kvite,
det blåe stig,
det grøne vaknar.

Linerler, 
kryssar dei himmelen
eller hjarta mitt?

Den mørke frakken, 
dei tjukke hanskane
på klessnora
flyr avgårde,
trur at dei er
svarttrost.

No comments:

Post a Comment