#
14 IT’S TIME TO DRINK (il est temps de boire)
“some
objects are empty
meaning
we have the opportunity to fill them”
Kit
Kelen
two verses taken from https://conversationinpoetry.blogspot.fr/2018/03/kit-kelen-13-faster-than-shinkansen.html
(beginning of part 4)
A snap like a
tick like a ringing finger
it’s time
the sound
either consoles or threatens
the imagined
clock as a real act
and the steel
hand’s movement
sensing what
skin and ear will never experience
just like
that
a snap and
the flesh
a snap and
the lips
a snap and
its tracks
bare feet
tictacking
like dripping
water
without
suspicion
it’s time
for your bawdy
body's sake
to drink
Comme le tic d’un doigt sonneur
claquer : il est l’heure
le son console ou menace
tel un acte réel le réveil imaginé
et le mouvement de l’aiguille
perçoivent ce que ni peau ni oreille n’expérimenteront
jamais
juste ça
un clac et la chair
un clac et les lèvres
un clac et ses traces
pieds nus
qui tictaquent
comme de l’eau
qui s’égoutte
sans le moindre soupçon
il est temps pour
ton paillard de corps
de
boire
No comments:
Post a Comment